Bahasa Rakyat

Mencari sesuatu dengan sebangsanya. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Menghapuskan malu. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]