Bahasa Rakyat

Jangan dicatuk dengan yang tajam cincang dengan yang majal

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjual pisang dengan monyet

Berjual memberi hutang mudah tetapi sukar untuk menjelaskan bayarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang jauh berpanggilan; yang dekat berimbauan

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang kena pukau

Tahu tapi bingung. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang susah berondeng

Tidak masuk fikiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguh bersubang tidak berdara

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Berhati waja bertulang berurat kawat

Berteguh hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermain-main dengan kerbau dilontarkan muka dengan ekornya

Berselisih faham; Benci membenci; Bergaul dengan orang yang hina atau rendah budinya tentu kena nodanya berkawan bodoh binasa badan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti asam dengan garam

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit berperang dengan garuda (geroda)

Orang lemah melawan orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa