Bahasa Rakyat

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Jangan sengaja mencari bahaya atau ke tempat merbahaya walaupun itu elok tetapi mendatangkan jika dihampiri. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]