Bahasa Rakyat

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Harta orang bakhil itu tidak ada faedahnya. [Malay Civilization]