Bahasa Rakyat

Di antara dua macam pendapat; Tidak sehaluan [Malay Civilization]

Dikahwinkan [Malay Civilization]

Elok bentuk tubuh sehinggakan tiap-tiap pakaian yang dikenakan padanya patut dan elok sahaja rupanya [Malay Civilization]

Ditimpa celaka kerana melanggar sumpah [Malay Civilization]

Wang yang digelapkan [Malay Civilization]

Nampak tua oleh usia [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Dijagai segala gerak langkah supaya tidak melakukan sesuatu yang jahat [Malay Civilization]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]