Bahasa Rakyat

membuat adaptasi: orang Islam di merata-rata pelosok dunia ini ~ istilah dan rangkai kata Arab; drama terjemahan perlu diadaptasi supaya mencerminkan nilai-nilai alam kita; seorang klien diajar mengubah tingkah laku drpd yg tidak normal atau rasional kpd lebih logik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
ki memberi pertolongan kpd, membantu, menolong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
1. meninggalkan bakat (bekas, tanda): buih air laut yg~ di pantai; 2. mengalamatkan, menandakan: merah Timur ~ terbitnya matahari. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
melahirkan perasaan duka dll dgn mencucurkan air mata dan sedu-sedan dll: ia masih gementar ketakutan ~ sedan-sedan; daun bangun-bangun hendak sama hilir prb perbuatan yg sia-sia menyamai orang lain lebih daripadanya; dipujuk ditendang tertawa baru bekerja baik sempurna sesudah dimarahi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Aku menangis kebanggaan melihat petugas melebihi seratus orang setiap hari bertugas di Markaz PAS Pongsu Seribu. [harakahdaily.net]
1. membawa di atas bahu (barang yg berat-berat), memikul, menggalas: pelawat-pelawat penuh sesak, ada ~, berjunjung dan berkelek; 2. mengalami (kesusahan dll), menahan, menderita, tertimpa (oleh): perusahaan itu ~ kerugian besar; tuan pergi janganlah lama, tiada kuasa rindu; 3. ki 4. (sanggup) memikul biaya atau perbelanjaan (yg tertentu), mengurus, membiayai, menyelenggarakan: mereka sudah besar, tidak wajib lagi dia nafkah begitu; aku telah ditanggungnya makan minum; 5. menghadapi, mempunyai: kita ~ hutang sampai anak dah beranak enam pun belum selesai; 6. menjaga (keselamatan memberi jaminan (akan): kerajaan ~ keamanan ketenteraman rakyat; 7. akuan tentang kebaikan (keaslian dll) sesuatu, menjamin: kalau hendak bekerja sini kamu harus mempunyai dua orang ~; barang-barang ini ditanggung baik; 8. kepastian memastikan bahawa ...: saya berani tanggung akan menang; 9. perakuan memenuhi kewajiban lain jika enggan memenuhinya, siapa pinjamanmu tempoh hari? 10. segala tanggungjawab, bertanggungjawab: buat tanggung; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Bulan lalu, Manchester United memaklumkan bahawa pandemik Covid-19 telah menyebabkan mereka menanggung kos 28 juta pound (RM150 juta). [www.sinarharian.com.my]
mengalasi dgn (kain) seperah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT