Bahasa Rakyat

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Salin tidak tumpah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat rintangan sukar dalam sesuatu usaha. [Malay Civilization]