Bahasa Rakyat

Tak sungguh seluang melaut akhirnya (ke tepi juga) balik ke pantai juga

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga yang lembut itulah yang kerap dipulas (yang bodoh itu ditipu orang)

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

peribahasa

Dia tidak endah saya pun tidak syor(ingin)

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

peribahasa

Lidah tidak bertulang salah petik jiwa hilang

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Telah sesak alam tempat diam tidak berbumi tempat tegak

Seseorang yang tertimpa malu besar [Malay Civilization]

peribahasa