Bahasa Rakyat

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Perkara yang dirundingan oleh empat orang atau difikirkan berilmu lagi berakal serta mahir nescaya akan jaya. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]