Bahasa Rakyat

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

ersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Tentang orang yang rupanya soleh tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat untung dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]