Bahasa Rakyat

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Tidak putus asa dalam sesuatu usaha bila itu gagal melainkan terus menjalankan ikhtiar. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Menghisap darah ; Terlalu banyak mengambil untung [Malay Civilization]