Bahasa Rakyat

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang jahat siang tidak nampak tapi keluar pada waktu malam. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]