Bahasa Rakyat

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Berlainan pendapat sekalipun sama maksudnya. ; Dua pihak yang semaksud atau sefaham tetapi berlainan cara. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Tidak ada yang menentang. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Dua orang yang lengkap-melengkapi; Orang tidak boleh berdamai. [Malay Civilization]