Bahasa Rakyat

Kalau ada kemahuan sesuatu itu boleh dibuat; kalau tidak mahu bermacam-macamlah alasannya. [Malay Civilization]

Tidak sopan kurang ajar. [Malay Civilization]

Siapa yang berani akan menang juga [Malay Civilization]

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]

Gadis yang tidak suci lagi. [Malay Civilization]

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam uasaha kalau tak alasan. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha kalau tak alasan. [Malay Civilization]

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]