Bahasa Rakyat

Perbuatan yang dilakukan menurut hawa nafsu tanpa difikirkan jahat baiknya akan membuat kita menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Sangat gelisah. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai bercakap dalam sesuatu perkara tentu akan kalah. [Malay Civilization]

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]

Muka yang terlalu pucat. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]