Bahasa Rakyat

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Penyakit berak-berak sesudah beranak. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak seperti biasa. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Berdukacita kerana diperlakukan dengan tidak mengikut kehendak hati; Sesuatu yang suka di buat tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

Tempat yang lalu dan berbahaya sesiapa lalu disitu mendapat kecelakaan juga. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan. [Malay Civilization]