Bahasa Rakyat

Id bahagian mata yg hitam, hitam mata. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keris tidak berpamur. [Malay Civilization]

Suka bercakap tentang keburukan orang lain ditokok tambah dengan perkataan yang bukan-bukan. [Malay Civilization]

melihat (menengok) dgn menghulurkan kepala, 2. (datang) mengunjungi: sudah lama betul awak tak ~ ke sini; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berselekeh atau berlumur dgn kotoran (bkn muka, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bercakap sesuatu hal dengan suara kuat dan bising. [Malay Civilization]

tidak sempurna lagi, sudah baik, bercerai-cerai 2. ki bercalar-calar, kemik (tin dll), luka-luka; banyak pemain kita yg ~ 3. buruk, busuk (buah-buahan, daging, hancur: buah-buahan itu ~; mayat dll; 4. dapat berjalan lagi (motokar, enjin, dll): kereta saya pagi ini; 5. beraturan (bahasa, adat, bahasa (adat, perangai, dll) 6. utuh (perkahwinan), terganggu (ingatan perkahwinannya sejak lama dulu; seorang panglima telah ingatannya; 7. kacau-bilau, kucar-kacir (negeri jika sungguh laki-laki, janganlah berperang di dlm negeri, isi negeri; 8. jahat (nama); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Berpura-pura macam orang deman [Malay Civilization]

mendengking (anjing dll), menangis menjerit-jerit. peking II sj burung pipit. pekir bp tidak dapat dipakai lagi;  apkir. pekis; memekis mengeluarkan kata-kata yg menyakiti hati (keras, [Kamus Dewan Edisi Keempat]