Bahasa Rakyat

Inang yang menemani anak raja. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Lahir sahaja untung tetapi sebenarnya rugi [Malay Civilization]

Apabila diagak macam ada untung tetap apabila dikira ternyata rudi [Malay Civilization]

= guntang-guntang kumparan tenun berbentuk torak yg [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Musnah. [Malay Civilization]

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

Sebangsa hantu yang kononnya suka menakut-nakutkan orang sesat di hutan. [Malay Civilization]