Bahasa Rakyat

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Memburuk-burukkan orang tempat kita bergantung hidup; Mengkhianati mencari makan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]