Bahasa Rakyat

Barang yang dibeli itu hendaklah dibayar sekali. [Malay Civilization]

Orang penakut tetapi buat-buat berani supaya orang takut kepadanya suka menggugut sahaja. [Malay Civilization]

Surat cerai. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menjawab perkataan disoalkan padanya. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Orang yang lemah harus mendapat bantuan dan perlindungan. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]