Bahasa Rakyat

Tiada penyelesaian. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

Banyak makan. [Malay Civilization]

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]