Bahasa Rakyat

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Bersuka-suka biarlah kena tempat dan waktunya [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang pucat lesi dan tidak bergaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]