Bahasa Rakyat

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang telah diluluskan satu kehendaknya kemudian berkehendak lagi lebih daripada satu. [Malay Civilization]

Hilang pimpinan. [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Dalam kesenangan ada kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Amat sedikit [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang bijak menangkap penjahat tetapi juga tertipu. [Malay Civilization]