Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Ibu bapa mengumpul harta anak-anak mengahabiskan. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Banyak. ; Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]