Bahasa Rakyat

Mandi tidak bergosok; tak bersih cuma mengembangkan daki di kulit sahaja. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

merah ~ spt bunga padma (bkn muka ketika marah). padan I 1. banding, imbangan, lawan, tanding, tara: lawan itu bukan 2. cocok, sesuai, patut, sama: pakaian baru yg dgn bentuk badannya; banyak lagi orang muda menjadi suaminya; ~lah engkau dipilih ketua; 3. dapat dipakai baju, seluar, dsb), muat: baju dibelinya kecil, tidak dengannya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Seorang isteri atau pasangan yang diceraikan setelah kecantikan keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Mak inang. [Malay Civilization]

Sedia mendengar pendapat orang [Malay Civilization]

Belum matang [Malay Civilization]