Bahasa Rakyat

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Lain difikirkan lain yang diucapkan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Salah terima. ; menuduh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Lemah kerana tiada kuasa. [Malay Civilization]