Bahasa Rakyat

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Perasaan. [Malay Civilization]

Lelaki yang berjalan dengan cemburu di belakang isterinya. [Malay Civilization]

Selera makan seseorang yang sentiasa terbuka dengan tidak mengira apa jua jenis makanan dihidangkan. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Banyak orang maka riuh rendah. [Malay Civilization]