Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Mudah menangis. [Malay Civilization]

Tentera berkuda. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu itu mengajar. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]