Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Gigi yang putih seperti gading. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Hanya meniru sahaja. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]