Bahasa Rakyat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Sangat lurus. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapat dibaca niat yang sebenar. [Malay Civilization]