Bahasa Rakyat

Hampir mati. [Malay Civilization]

Kentut/angin daripada perut. [Malay Civilization]

Membinasakan sendiri. [Malay Civilization]

Sombong atau memperlihatkan rahsia diri. [Malay Civilization]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Tidak mendapat apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]