Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

bergantung bergerak-gerak atau berayun-ayun: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]