Bahasa Rakyat

Perempuan lebih pandai menyimpan rahsia daripada lelaki [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

sl sj senjata spt kapak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

Perdebatan yang berkisar kepada satu masaah. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Tidak berakal. ; Orang tua yang suka pada perempuan cantik atau jahat perangai. [Malay Civilization]