Bahasa Rakyat

Jika tidak pandai bercakap dalam sesuatu perkara tentu akan kalah. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Untuk menghasilkan kerja yang baik perlu ada alat sesuai. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]