Bahasa Rakyat

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu itu mengajar. [Malay Civilization]