Bahasa Rakyat

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Kalau berunding apa-apa yang hendak dibuat terdahulu selalu memberi faedah akhirnya. [Malay Civilization]