Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

orang perempuan yg terlatih, mahir atau mengambil [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mengatakan apa-apa yg akan terjadi, menenung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang hina jika mati tidak akan disebut-sebut orang lagi. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi tidak dapat melawan kuasa Tuhan. [Malay Civilization]

Tidak berubah sungguh; tahu malu. [Malay Civilization]