Bahasa Rakyat

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Boleh cari ganti. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Nafasnya turun naik; Khuatir. [Malay Civilization]

Belum dewasa [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Sombong. ; Orang yang banyak cakap tidak bertemu keadaan atau bekasnya. [Malay Civilization]