Bahasa Rakyat

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Genap satu bulan. [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]