Bahasa Rakyat

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Perangai anak hampir sama dengan perangai orang tuanya. [Malay Civilization]

Untung nasib. [Malay Civilization]

Aidilfitri. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipengapakan orang yang lebih berkuasa daripada kita; Orang degil atau kikir [Malay Civilization]

Orang yang lebih tentang ilmu kepandaian atau kekayaan dari pada saudara-saudaranya. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Malang oleh kelebihan yang dimiliki. [Malay Civilization]