Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang menajdi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]