Bahasa Rakyat

Kalau susah rajin berfikir bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Perkara mengejut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]