Bahasa Rakyat

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]