Bahasa Rakyat

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Masuk ke perangkap musuh [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Sama rata. [Malay Civilization]

Tidak berdaya membalas budi. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]