Bahasa Rakyat

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Pendapatan yang tidak dibenarkan.. [Malay Civilization]

Mengambil berkat. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Rezeki yang tidak akan lari lagi. [Malay Civilization]