Bahasa Rakyat

Sumber asli. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Janji atau kata hendaklah ditunaikan. [Malay Civilization]

Tempat yang paling tinggi di balai penghadapan. [Malay Civilization]

Segala kata-kata itu mestilah selalu ditepati. [Malay Civilization]

Mengada-ngada dan menunjuk-nunjuk. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Perempuan yang berlaku seolah-olah sopan; Orang kelihatan lemah dan letih tetapi tiada penyakit [Malay Civilization]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]