Bahasa Rakyat

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Tidak mahu kalah. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Perbezaan status antara orang. [Malay Civilization]