Bahasa Rakyat

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Bangun atau paras gaya saja yang baik tetapi bodoh rupa laksana orang kaya sebenarnya miskin [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Agak cepat. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Terdiam. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]