Bahasa Rakyat

Sesuatu perkelahian itu tidak berasal daripada satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Pekerjaan senang tidak boleh dibuat inikan pula pekerjaan yang susah. ; Jika kita lakukan sesuatu akan disangka orang apatah lagi jika benar perbuatan kita. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika kita selalu membuatnya. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]