Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melebihi atau melampaui batasannya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Pergaulan mesra. ; Kerja yang lancar. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]